這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

中文韓語翻譯

記者張之謙／台北報道

其他高加索語翻譯

喬瑟夫高登李維 Joseph Gordon-Levitt ............(voice)

塞爾庫普文翻譯

越南字翻譯

▲Google推出Pixel Buds。（圖／翻攝影片）

愛薩尼亞文翻譯Google Assistant...(恕刪)

法羅文翻譯

社會中間／綜合報道

德語翻譯中文1999 年有人提名My bad!加入年度辭彙評選，然則有人指出這個用法最少已存在了20多年算不得新興辭彙，是以而被否決。不外說起來，My bad!的用法是因1995 年影片<獨領風流>Clueless 播映後才風行起來的。My bad!的利用頻率迩來不如90年月中期那麼頻仍了，不過在俚語特別是在體育方面）中仍佔有一席之地，大人小孩都在用。並且人們在網上聊天時也常常在網路說話中利用這個詞。

岡德文翻譯

別的，須文蔚說，其他科的委員，其實不需急於在國文科必選文章篇目上出力，因為未來會開設更多關於區域文學、歷史文學、地輿文學 翻譯選修課，學校先生都已在籌劃，並與大學端合作。

公正服務

沃蒂文翻譯是內部升級的?還是下載ISO檔案安裝 翻譯? 假如是ISO檔案有多是下載到純英文版的ISO

幹達語翻譯C/C++ 說話新手十三誡(The Thirteen Commandments for Newbie C/C++ Programmers) by Khoguan Phuann 請注重： (1) 本篇旨在提醒新手，避免初學常犯 翻譯毛病（其實老手也常犯:-Q) 翻譯社 但不克不及取代完全 翻譯學習，請本身好好研讀一兩本 C 說話的好書， 並多多實作操演 翻譯社 (2) 強烈建議新手先看過此文再提問，你的問題很可能此文已經提出並 解答了 翻譯社 (3) 以下所舉 翻譯毛病例子如果在你的電腦上印出和准確例子溝通 翻譯成果， 那只是不足為恃 翻譯一時僥倖。 (4) 不守十三誡者，輕則履行效果的輸出數據毛病，或是程式當掉，重則 引爆核彈、毀滅地球（假如你的 C 程式是用來控制核彈發射器的話）。 ============================================================= 目次： (頁碼/行號) 2/24 01. 不可以利用還沒有賜與恰當初值的變數 3/46 02. 不能存取跨越陣列既定規模的空間 5/90 03. 弗成以提取不知指向何方 翻譯指標 7/134 04. 不要試圖用 char* 去更改一個"字串常數" 12/244 05. 不克不及在函式中回傳一個指向區域性主動變數的指標 16/332 06. 不成以只做 malloc() 翻譯公司 而不做相應的 free() 19/398 07. 在數值運算、賦值或對照中不成以隨意混用分歧型其它數值 21/442 08. ++i/i++/--i/i--/f(&i)哪一個先履行跟按次有關 24/508 09. 慎用Macro 27/574 10. 不要在 stack 設置過大 翻譯變數以免堆疊溢位(stack overflow) 32/684 11. 使用浮點數正確度造成 翻譯誤差問題 35/750 12. 不要料想二維陣列可以用 pointer to pointer 來傳遞 36/772 13. 函式內 new 出來 翻譯空間記得要讓主程式的指標接住 40/860 直接輸入數字可跳至該頁碼 或用:指令輸入行號 01. 你不成以利用還沒有賜與恰當初值的變數 毛病例子： int accumulate(int max) /* 從 1 累加到 max，傳回結果 */ { int sum; /* 未給予初值 翻譯區域變數，其內容值是垃圾 */ for (int num = 1; num <= max; num++) { sum += num; } return sum; } 准確例子： int accumulate(int max) { int sum = 0; /* 准確的賦予恰當的初值 */ for (int num = 1; num <= max; num++) { sum += num; } return sum; } 備註： 　按照 C Standard，具有靜態儲存期(static storage duration) 翻譯變數， 例如 全域變數(global variable)或帶有 static 潤飾符者等， 　若是沒有顯式初始化的話，根據不同的資料型態予以進行以下初始化： 　若變數為算術型別 (int 翻譯公司 double , ...) 時，初始化為零或正零。 　若變數為指標型別 (int* 翻譯公司 double*, ...) 時，初始化為 null 指標。 　若變數為複合型別 (struct, double _Complex 翻譯公司 ...) 時，遞迴初始化所有成員。 　若變數為結合型別 (union) 時，只有此中 翻譯第一個成員會被遞迴初始化。 (以上感謝Hazukashiine板友指正) (可是有些MCU 編譯器可能不睬會這個規定，所以還是請養成設定初值的好習慣) 補充資料： - 精髓區z->5->1->1->1 - C11 Standard 5.1.2, 6.2.4, 6.7.9 02. 你弗成以存取超過陣列既定規模 翻譯空間 毛病例子： int str[5]; for (int i = 0 ; i <= 5 ; i++) str[i] = i; 正確例子： int str[5]; for (int i = 0; i < 5; i++) str[i] = i; 申明：宣佈陣列時，所給的陣列元素個數值假如是 N, 那麼我們在後面 透過 [索引值] 存取其元素時，所能利用 翻譯索引值範圍是從 0 到 N-1 C/C++ 為了履行效力，其實不會主動搜檢陣列索引值是不是超過陣列界限， 我們要本身來確保不會越界。一旦越界，操作的不再是合法 翻譯空間， 將致使無法預期的後果 翻譯社 備註： C++11以後可以用Range-based for loop提取array、 vector(或是其他有供應准確.begin()和.end() 翻譯class)內的元素 可以確保提取 翻譯元素一定落在准確局限內 翻譯社 例： // vector std::vector<int> v = {0, 1 翻譯公司 2, 3, 4, 5}; for(const int &i : v) // access by const reference std::cout << i << ' '; std::cout << ' '; // array int a[] = {0 翻譯公司 1, 2, 3, 4 翻譯公司 5}; for(int n: a) // the initializer may be an array std::cout << n << ' '; std::cout << ' '; 彌補資料： http://en.cppreference.com/w/cpp/language/range-for 03. 你不可以提取(dereference)不知指向何方的指標（包含 null 指標） 翻譯社 毛病例子： char *pc1; /* 未賜與初值，不知指向何方 */ char *pc2 = NULL; /* pc2 肇端化為 null pointer */ *pc1 = 'a'; /* 將 'a' 寫到不知何方，毛病 */ *pc2 = 'b'; /* 將 'b' 寫到「位址0」，毛病 */ 准確例子： char c; /* c 的內容還沒有肇端化 */ char *pc1 = &c; /* pc1 指向字元變數 c */ *pc1 = 'a'; /* c 翻譯內容變為 'a' */ /* 動態分派 10 個 char(其值不決),並將第一個char的位址賦值給 pc2 */ char *pc2 = (char *) malloc(10); pc2[0] = 'b'; /* 動態配置來的第 0 個字元，內容變為 'b' free(pc2); 說明：指標變數必需先指向某個可以合法操作 翻譯空間，才能進行操作 翻譯社 ( 使用者記得要檢查 malloc 回傳是否為 NULL， 礙於篇幅本文假定利用上皆正當，也有准確償還記憶體 ) 毛病例子： char *name; /* name 還沒有指向有用的空間 */ printf("Your name, please: "); fgets(name 翻譯公司20,stdin); /* 您肯定要寫入 翻譯那塊空間正當嗎??? */ printf("Hello 翻譯公司 %s ", name); 准確例子： /* 假如編譯期就可以決定字串的最大空間，那就不要宣告成 char* 改用 char[] */ char name[21]; /* 可讀入字串最長 20 個字元，保留一格空間放 '\0' */ printf("Your name, please: "); fgets(name,20 翻譯公司stdin); printf("Hello, %s ", name); 正確例子(2)： 若是在執行時期才能決議字串的最大空間，C供應兩種作法： a. 行使 malloc() 函式來動態分配空間，用malloc宣佈 翻譯陣列會被存在heap 須注重：若是宣佈較大陣列，要確認malloc的回傳值是否為NULL size_t length; printf("請輸入字串 翻譯最大長度(含null字元): "); scanf("%u", &length); name = (char *)malloc(length); if (name) { // name != NULL printf("您輸入的是 %u " 翻譯公司 length); } else { // name == NULL puts("輸入值太大或系統已無足夠空間"); } /* 最後記得 free() 掉 malloc() 所分派的空間 */ free(name); name = NULL; //(註1) b. C99入手下手可使用variable-length array (VLA) 須留意： - 因為VLA是被寄存在stack裡，利用前要確認array size不能太大 - 不是每個compiler都支援VLA(註2) - C++ Standard不支援(固然有些compiler支援) float read_and_process(int n) { float vals[n]; for (int i = 0; i < n; i++) vals[i] = read_val(); return process(vals, n); } 准確例子(3)： C++的利用者也有兩種作法： a. std::vector (不管你的陣列大小會不會變都可用) std::vector<int> v1; v1.resize(10); // 重新設定vector size b. C++11今後，若是肯定陣列巨細不會變，可以用std::array 須注重：一般使用下(存在stack)一樣要確認array size不能太大 std::array<int, 5> a = { 1, 2, 3 }; // a[0]~a[2] = 1 翻譯公司2,3; a[3]之後為0; a[a.size() - 1] = 5; // a[4] = 0; 備註： 註1. C++的利用者，C++03或之前請用0取代NULL，C++11最先請改用nullptr 註2. gcc和clang支援VLA，Visual C++不支援 補充資料： http://www.cplusplus.com/reference/vector/vector/resize/ 04. 你不可以試圖用 char* 去更改一個"字串常數" 試圖去更改字串常數(string literal)的成效會是undefined behavior。 毛病例子： char* pc = "john"; /* pc 如今指著一個字串常數 */ *pc = 'J'; /* undefined behaviour，結果沒法展望*/ pc = "jane"; /* 正當，pc指到在別的位址 翻譯另一個字串常數*/ /* 然則"john"這個字串照舊存在本來的地方不會消逝*/ 因為char* pc = "john"這個動作會新增一個內含元素為"john\0"的static char[5]， 然後pc會指向這個static char 翻譯位址(每每是唯讀)。 若是試圖存取這個static char[]，Standard並沒有定義成績為何。 pc = "jane" 這個動作會把 pc 指到另一個沒在用的位址然後新增一個 內含元素為"jane\0"的static char[5]。 可是之前阿誰字串 "john " 照樣留在原地沒有消逝。 平日編譯器 翻譯作法是把字串常數放在一塊read only(.rdata)的區域內， 此區域巨細是有限的，所以如果你反複把pc指給不同的字串常數， 是有可能會出問題的。 准確例子： char pc[] = "john"; /* pc 如今是個合法的陣列，裡面住著字串 john */ /* 也就是 pc[0]='j' 翻譯公司 pc[1]='o', pc[2]='h', pc[3]='n' 翻譯公司 pc[4]='\0' */ *pc = 'J'; pc[2] = 'H'; 說明：字串常數的內容應該要是"唯讀"的。您有使用權，但是沒有更改的權力。 若您進展利用可以更改的字串，那您應該將其放在合法空間。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 錯誤例子： char *s1 = "Hello 翻譯公司 "; char *s2 = "world!"; /* strcat() 不會另行配置空間，只會將資料附加到 s1 所指唯讀字串的後面， 造成寫入到程式無權碰觸的記憶體空間 */ strcat(s1, s2); 正確例子(2)： /* s1 宣告成陣列，並保留足夠空間存放後續要附加的內容 */ char s1[20] = "Hello, "; char *s2 = "world!"; /* 因為 strcat() 翻譯返回值等於第一個參數值，所以 s3 就不需要了 */ strcat(s1 翻譯公司 s2); C++對於字串常數的嚴格定義為const char* 或 const char[] 翻譯社 但是由於要相容C，char* 也是許可的寫法(不建議就是) 翻譯社 不外，在C++試圖更改字串常數(要先const_cast)一樣是undefined behavior 翻譯社 const char* pc = "Hello"; char* p = const_cast<char*>(pc); p[0] = 'M'; // undefined behaviour 備註： 由於不加const輕易造成混合， 建議不論是C還是C++一律用 const char* 定義字串常數。 補充資料： http://en.cppreference.com/w/c/language/string_literal http://en.cppreference.com/w/cpp/language/string_literal 字串函數相關：#1IOXeMHX undefined behavior : 精華區 z -> 3 -> 3 -> 23 05. 你不可以在函式中回傳一個指向區域性自動變數的指標。否則，會得到垃圾值 [感謝 gocpp 網友提供程式例子] 錯誤例子： char *getstr(char *name) { char buf[30] = "hello, "; /*將字串常數"hello, " 翻譯內容複製到buf陣列*/ strcat(buf 翻譯公司 name); return buf; } 說明：區域性自動變數，將會在離開該區域時(本例中就是從getstr函式返回時) 被覆滅，是以呼喚端獲得的指標所指 翻譯字串內容就失效了。 准確例子： void getstr(char buf[] 翻譯公司 int buflen, char const *name) { char const s[] = "hello, "; strcpy(buf, s); strcat(buf, name); } 准確例子： int* foo() { int* pInteger = (int*) malloc( 10*sizeof(int) ); return pInteger; } int main() { int* pFromfoo = foo(); } 申明：上例固然回傳了函式中的指標，但由於指標內容所指的位址並不是區域變數， 而是用動態 翻譯體例抓取而得，換句話說這塊空間是長在 heap 而非 stack， 又因 heap 空間其實不會主動收受接管，是以這塊空間在脫離函式後，仍然有用 (可是這個例子可能會因為 programmer 的忽視，忘記 free 而造成 memory leak) [針對字串操作，C++供給了更便利安全更直觀的 string class, 能用就盡可能用] 准確例子: #include <string> /* 並不是 #include <cstring> */ using std::string; string getstr(string const &name) { return string("hello, ") += name; } 06. [C]你不成以只做 malloc() 翻譯公司 而不做相應的 free(). 不然會造成記憶體漏失 但如果不是用 malloc() 所得到的記憶體，則不行以 free()。已經 free()了 所指記憶體的指標，在它指向另外一塊有用的動態分派得來的空間之前，不行 以再被 free()，也不行以提取(dereference)這個指標。 小技巧: 可在 free 以後將指標指到 NULL，free不會對空指標感化。 例： int *p = malloc(sizeof(int)); free(p); p = NULL; free(p); // free不會對空指標有感化 [C++] 你弗成以只做 new, 而不做響應的 delete (除unique_ptr以外) 註：new 與 delete 對應，new[] 與 delete[] 對應， 弗成與malloc/free混用(成果弗成猜測) 切記，做了幾回 new，就必需做幾次 delete 小技能: 可在 delete 之後將指標指到0或nullptr(C++11入手下手)， 由於 delete 自己會先做搜檢，是以可以避免掉屢次 delete 的毛病 准確例子: int *ptr = new int(99); delete ptr; ptr = nullptr; delete ptr; /* delete 只會處理指向非 NULL 的指標 */ 備註： C++11後新增智能指標(smart pointer): unique_ptr 當unique_ptr所指物件消逝時，會主動釋放其記憶體，不需要delete。 例： #include <memory> // 含unique_ptr 翻譯標頭檔 std::unique_ptr<int> p1(new int(5)); 彌補資料： http://en.cppreference.com/w/cpp/memory/unique_ptr 07. 你不成以在數值運算、賦值或對照中隨便混用分歧型其它數值，而不隆重考 慮數值型別轉換可能帶來 翻譯「不測欣喜」（驚惶）。必需隨時留意數值運算 的後果，其範圍是不是會超越變數 翻譯型別 錯誤例子： unsigned int sum = 2000000000 + 2000000000; /* 超越 int 寄存規模 */ unsigned int sum = (unsigned int) (2000000000 + 2000000000); double f = 10 / 3; 准確例子： /* 悉數都用 unsigned int, 留意數字後面的 u, 大寫 U 同樣成 */ unsigned int sum = 2000000000u + 2000000000u; /* 或是用顯式的轉型 */ unsigned int sum = (unsigned int) 2000000000 + 2000000000; double f = 10.0 / 3.0; 毛病例子: unsigned int a = 0; int b[10]; for(int i = 9 ; i >= a ; i--) { b[i] = 0; } 申明：由於 int 與 unsigned 配合運算的時辰，會轉換 int 為 unsigned， 是以迴圈前提永久知足，與預期行為不符 毛病例子： （感激 sekya 網友供給） unsigned char a = 0x80; /* no problem */ char b = 0x80; /* implementation-defined result */ if( b == 0x80 ) { /* 紛歧定恒真 */ printf( "b ok " ); } 申明：語言並未劃定 char 天生為 unsigned 或 signed，是以將 0x80 放入 char 型態的變數，將會視各家編譯器不同作法而有分歧成績 錯誤例子(以下假定為在32bit機械上履行)： #include <math.h> long a = -2147483648 ; // 2147483648 = 2 的 31 次方 while (labs(a)>0){ // labs(-2147483648)<0 有可能發生 ++a; } 申明：若是你去看C99/C11 Standard，你會發現long 變數的最大/最小值為(被define在limits.h) LONG_MIN -2147483647 // compiler實作時最小值弗成大於 -(2147483648-1) LONG_MAX 2147483647 // compiler實作時最小值不行小於 (2147483648-1) 不過由於32bit能顯示的局限就是2**32種，所以一般16/32bit作業系統會把 LONG_MIN多減去1，也就是int 的顯示局限為(-LONG_MAX - 1) ~ LONG_MAX 翻譯社 (64bit的功課系統long多為8 bytes，然則照舊符合Standard要求的最小局限) 當程式跑到labs(-2147483648)>0時，由於2147483648大於LONG_MAX， Standard告知我們，當labs 翻譯結果沒法被long有限的局限透露表現， 編譯器會怎麼幹就看他興奮(undefined behavior)。 (不只long，其他如int、long long等以此類推) 彌補資料： - C11 Standard 5.2.4.2.1 翻譯公司 7.22.6.1 - https://www.fefe.de/intof.html 08. ++i/i++/--i/i--/f(&i)哪個先履行跟挨次有關 ++i/i++ 和--i/i-- 翻譯問題幾乎每月城市泛起，所以出格強調 翻譯社 當一段程式碼中，某個變數 翻譯值用某種方式被改變一次以上， 例如 ++x/--x/x++/x--/function(&x)(能改變x的函式) - 若是Standard沒有特別去界說某段敘述中哪一個部分必需被先履行， 那效果會是undefined behavior(後果未知) 翻譯社 - 若是Standard有特別去定義履行遞次，那結果就按照履行順序決議。 C/C++均准確的例子： if (--a || ++a) {} // ||左邊先計算，如果左側為1右側就不會算 if (++i && f(&i)) {} // &&左邊先較量爭論，如果左側為0右側就不會算 a = (*p++) ? (*p++) : 0 ; // 問號左側先較量爭論 int j = (++i, i++); // 這裡的逗號為運算子，默示依序計算 C/C++均毛病的例子： int j = ++i + i++; // undefined behavior，Standard沒定義+號哪邊先履行 x = x++; // undefined behavior, Standard沒界說=號哪邊先履行 printf( "%d %d %d", I++ 翻譯公司 f(&I), I++ ); // undefined behavior 翻譯公司 緣由同上 foo(i++, i++); // undefined behavior，這裡的逗號是用來分隔引入參數的 // 分隔符(separator)而非運算子，Standard沒界說哪邊先執行 在C與C++03毛病但是在C++11起頭(但不包括C)准確 翻譯例子： C++11中，++i/--i為左值(lvalue)，i++/i--為右值(rvalue)。 左值可以被assign value給它，右值則不可。 而在C中，++i/--i/i++/i--都是右值。 所以以下的code在C++會准確，C則否。 ++++++++++phew ; // C++11會把它注釋為++(++(++(++(++phew)))); i = v[++i]; // ++i會先完成 i = ++i + 1; // ++i會先完成 在C++17起頭(但不包括C)才准確的例子： cout << i << i++; // 先左後右 a[i] = i++; // i++先做 a[x++] = --x; // 先處理--x，再處置a[x++] (loveflames彌補) 增補資料 - Undefined behavior and sequence points http://stackoverflow.com/questions/4176328/undefined-behavior-and- sequence-points) - C11 Standard 6.5.13-17，Annex C - Sequence poit https://en.wikipedia.org/wiki/Sequence_point - Order of evaluation http://en.cppreference.com/w/cpp/language/eval_order 09. 慎用macro(#define) Macro是個像鐵鎚一樣好用又危險的東西： 用得好可以釘釘子，用欠好可以把釘子打彎、敲到你手指或被抓去吃槍彈。 因為macro 界說出的「偽函式」有以下錯誤謬誤： (1) debug會變得複雜。 (2) 沒法遞迴呼喚 翻譯社 (3) 沒法用 & 加在 macro name 之前，取得函式位址。 (4) 沒有namespace 翻譯社 (5) 可能會導致新鮮的side effect或其他沒法展望的問題 翻譯社 所以，使用macro前，請先確認以上 翻譯弱點是不是會影響你的程式運行。 替換方案：enum(定義整數)，const T(定義常數)，inline function(定義函式) C++的template(定義可用分歧type參數 翻譯函式)， 或C++11入手下手的匿名函式(Lambda function)與constexpr T(編譯期常數) 以下就針對macro的瑕玷做說明： (1) debug會變得複雜。 編譯器不能對macro自己做語法搜檢，只能檢查預處理(preprocess)後的成果。 (2) 沒法遞迴呼喚。 根據C standard 6.10.3.4， 如果某macro 翻譯界說裡裏面含有跟此macro名稱一樣的的字串， 該字串將不會被預處置懲罰。 所以： #define pr(n) ((n==1)? 1 : pr(n-1)) cout<< pr(5) <<endl; 預處理事後會釀成： cout<< ((5==1)? 1 : pr(5 -1)) <<endl; // pr沒有界說，編譯會犯錯 (3) 沒法用 & 加在 macro name 之前，獲得函式位址。 因為他不是函式，所以你也不成以把函式指標套用在macro上。 (4) 沒有namespace 翻譯社 毛病例子： #define begin() x = 0 for (std::vector<int>::iterator it = myvector.begin(); it != myvector.end(); ++it) // begin是std的保存字 std::cout << ' ' << *it; 改善方法：macro名稱一律用大寫，如BEGIN() (5) 可能會致使奇異 翻譯side effect或其他沒法展望的問題。 毛病例子： #include <stdio.h> #define SQUARE(x) (x * x) int main() { printf("%d ", SQUARE(10-5)); // 預處理後變成SQUARE(10-5*10-5) return 0; } 正確例子：在 Macro 定義中, 務必為它的參數個別加上括號 #include <stdio.h> #define SQUARE(x) ((x) * (x)) int main() { printf("%d " 翻譯公司 SQUARE(10-5)); return 0; } 不過遇到以下有side effect的例子就算加了括號也沒用 翻譯社 錯誤例子： （感謝 yaca 網友提供） #define MACRO(x) (((x) * (x)) - ((x) * (x))) int main() { int x = 3; printf("%d ", MACRO(++x)); // 有side effect return 0; } 補充資料： - http://stackoverflow.com/questions/14041453/why-are-preprocessor- macros-evil-and-what-are-the-alternatives - http://stackoverflow.com/questions/12447557/can-we-have-recursive-macros - C11 Standard 6.10.3.4 - http://en.cppreference.com/w/cpp/language/lambda 10. 不要在 stack 設置過大的變數以避免堆疊溢位(stack overflow) 由於編譯器會自行決定 stack 的上限，某些預設是數 KB 或數十KB，當變數所需 翻譯空 間過大時，很容易造成 stack overflow，程式亦隨之當掉(segmentation fault) 翻譯社 可能造成堆疊溢位的原因包括遞迴太多次(多為程式設計缺陷)， 或是在 stack 設置過大的變數。 毛病例子： int array[10000000]; // 在stack宣佈過大陣列 std::array<int, 10000000> myarray; //在stack宣佈過大std::array 准確例子： C: int *array = (int*) malloc( 10000000*sizeof(int) ); C++: std::vector<int> v; v.resize(10000000); 申明：建議將利用空間較大 翻譯變數用malloc/new設置裝備擺設在 heap 上，由於此時 stack 上只需設置裝備擺設一個 int* 翻譯空間指到在heap的該變數，可避免 stack overflow。 利用 heap 時，固然全部 process 可用的空間是有限的，但採用動態抓取 翻譯體例，new 沒法設置裝備擺設時會丟出 std::bad_alloc 破例，malloc 沒法設置裝備擺設 時會回傳 null(註2)，不會影響到正常利用下的程式功能 備註： 註1. 利用 heap 時，全部 process 可用的空間一樣是有限的，若是需要頻仍地 malloc / free 或 new / delete 較大的空間，需注意避免造成記憶體破碎 (memory fragmentation)。 註2. 由於Linux使用overcommit機制管理記憶體，malloc即使在記憶體不足時 仍然會回傳非NULL 翻譯address，同樣情形在Windows/Mac OS則會回傳NULL (感謝 LiloHuang 增補) 增補資料： - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%86%E7%96%8A%E6%BA%A2%E4%BD%8D - http://stackoverflow.com/questions/3770457/what-is-memory-fragmentation - http://library.softwareverify.com/memory-fragmentation-your-worst-nightmare/ overcommit跟malloc: - http://goo.gl/V9krbB - http://goo.gl/5tCLQc 11. 利用浮點數千萬要注重切確度所釀成的誤差問題 根據 IEEE 754 的規範，又電腦中是用有限的二進位儲存數字，是以常有可 能因為切確度而造成誤差，例如加減乘除，等號巨細判定，分派律等數學上 常用到 翻譯操作，很有可能因此而犯錯(不成立) 更具體的申明可以參考精華區 z-8-11 或參考冼鏡光教員所揭曉 翻譯一文 "使用浮點數最最基本的觀念" http://blog.dcview.com/article.php?a=VmhQNVY%2BCzo%3D 12. 不要料想二維陣列可以用 pointer to pointer 來傳遞 (感激 loveme00835 legnaleurc 版友的幫忙) 首先必需有個觀念，C 說話中陣列是沒法直接拿來傳遞的! 不過這時候候會有人跳出來辯駁: void pass1DArray( int array[] ); int a[10]; pass1DArray( a ); /* 可以正當編譯，並且履行了局准確!! */ 事實上，編譯器會這麼對待 void pass1DArray( int *array ); int a[10]; pass1DArray( &a[0] ); 我們可以趁便看出來，array 變數本身可以 decay 成記憶體開端 翻譯位置 因此我們可以 int *p = a; 這類體例，拿指標去接陣列。 也因為上述 翻譯例子，很多人以為那二維陣列是否是也可以改成 int ** 毛病例子: void pass2DArray( int **array ); int a[5][10]; pass2DArray( a ); /* 這時候候編譯器就會報錯啦 */ /* expected ‘int **’ but argument is of type ‘int (*)[10]’*/ 在一維陣列中，指標的移動操作，會恰好覆蓋到陣列的規模 例如，宣佈了一個 a[10]，那我可以把 a 當做指標來操作 *a 至 *(a+9) 因此我們可以獲得一個概念，在操作 翻譯時候，可以 decay 成指標來利用 也就是我可以把一個陣列當做一個指標來利用 (again, 陣列!=指標) 可是多維陣列中，沒法如斯利用，事實上這也很直觀，試圖拿一個 pointer to pointer to int 來操作一個 int 二維陣列，這是不公道的！ 儘管我們沒法將二維陣列直接 decay 成兩個指標，但是我們可以換個角度想， 二維陣列可以當作 "外層大 翻譯一維陣列，每維內層各又包含著一維陣列" 假如想通了這一點，我們可以仿制之前的劃定規矩， 把外層大 翻譯一維陣列 decay 成指標，該指標指向內層的一維陣列 void pass2DArray( int (*array) [10] ); // array 是個指標，指向 int [10] int a[5][10]; pass2DArray( a ); 這時候候就很好理解了，函數 pass2DArray 內的 array[0] 會代表什麼呢？ 謎底是它代表著 a[0] 外層的那一維陣列，裡面包括著內層 [0]~[9] 也是以 array[0][2] 就會對應到 a[0][2]，array[4][9] 對應到 a[4][9] 結論就是，只有最外層 翻譯那一維陣列可以 decay 成指標，其他維陣列都要 明白 翻譯指出陣列巨細，如許多維陣列的傳遞就不會有問題了 也因為方才 翻譯例子，我們可以清晰的知道在傳遞陣列時，現實行為是在傳遞 指標，也是以假如我們想用 sizeof 來求得陣列元素個數，那是弗成行的 毛病例子: void print1DArraySize( int* arr ) { printf("%u", sizeof(arr)/sizeof(arr[0])); /* sizeof(arr) 只是 */ } /* 一個指標 翻譯巨細 */ 受此限制，我們必需手動傳入大小 void print1DArraySize( int* arr 翻譯公司 size_t arrSize ); C++ 供應 reference 的機制，使得我們不需再這麼麻煩， 可以直接傳遞陣列的 reference 給函數，巨細也能夠直接求出 准確例子: void print1DArraySize( int (&array)[10] ) { // 傳遞 reference cout << sizeof(array) / sizeof(int); // 准確獲得陣列元素個數 } 13. 函式內 new 出來的空間記得要讓主程式 翻譯指標接住 對指標不熟悉的利用者會以為以下 翻譯程式碼是吻合預期 翻譯 void newArray(int* local, int size) { local = (int*) malloc( size * sizeof(int) ); } int main() { int* ptr; newArray(ptr, 10); } 接著就會找了良久的 bug，最後依然搞不懂為什麼 ptr 沒有指向方才拿到 翻譯合法空間 讓我們再回首一次，而且用圖默示 (感謝Hazukashiine板友供給圖解) ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ Heap │ │ │ │ │ 新配置 │ │ 已泄露 │ │ │ │ │ │ 的空間 ＜─┐ │ 的空間 │ │ │ │ │ │(allocd)│ │ │(leaked)│ │ │ │ │ ├────┤ │ ├────┤ │ │ │ │ │ ： │ │ │ │ │ │ │ │ │ ： │ │ │ ： │ │ │ ├────┤ ├────┤ │ │ ： │ │ │ │ local ├─┐ │ local ├─┘ │ │ ├────┤ ├────┤ │ ├────┤ ├────┤ Stack │ ptr ├─┐ │ ptr ├─┤ │ ptr ├─┐ │ ptr ├─┐ └────┘ ╧ └────┘ ╧ └────┘ ╧ └────┘ ╧ 　 未初始化 函式呼叫 設置裝備擺設空間 函式返回 int *ptr; local = ptr; local = malloc(); 用圖看應當一切就都明白了，我也不需冗言诠釋 或許有人會想問，指標不是傳址嗎？ 精確來說，指標也是傳值，只不外該值是一個位址 (ex: 0xfefefefe) local 接到了 ptr 指向的誰人位置，接著函式內 local 要到了新的位置 然則 ptr 指向 翻譯位置照樣沒變的，是以分開函式後就仿佛事什麼都沒發生 ( 嚴厲說起來還發生了 memory leak ) 以下是一種解決法子 int* createNewArray(int size) { return (int*) malloc( size * sizeof(int) ); } int main() { int* ptr; ptr = createNewArray(10); } 改成如許亦可 ( 為何用 int** 就可以？想想他會傳什麼曩昔給local ) void createNewArray(int** local, int size) { *local = (int*) malloc( size * sizeof(int) ); } int main() { int *ptr; createNewArray(&ptr 翻譯公司 10); } 如果是 C++，別忘了可以善用 Reference void newArray(int*& local, int size) { local = new int[size]; } 後記：從「古時辰」撒播下來一篇文章 "The Ten Commandments for C Programmers"(Annotated Edition) by Henry Spencer http://www.lysator.liu.se/c/ten-commandments.html 一方面它不是針對 C 翻譯初學者，一方面它特意模擬中古英文 聖經 翻譯用語，寫得文謅謅。所以我如今別的寫了這篇，進展 能涵蓋最重要的觀念和初學甚至內行最易犯的毛病。 作者：潘科元(Khoguan Phuann) (c)2005. 感謝 ptt.cc BBS 的 C_and_CPP 看板眾多網友供給珍貴意見及程式實例。 nowar100 屢次加以修改整理，擴充至 13 項，而且製作成動畫版 翻譯社 wtchen 應板友要求移除動畫並憑據C/C++標準點竄內容(Ver.2016) 如發現 Bug 請推文回報，感謝您

中翻泰/說話 /app store 後查，是因為apple ID是台灣嗎？ 本身使用 i7 iOS11.1.2 說話設定 English，後面沒有括號 但App Store 翻譯m3D touch有時候不是沒出現東西 就是呈現「繁體中文」的選項 打開App Store後，裡面也都是中文 本來以為是Region，也就是區域的問題（本來設定Taiwan） 但改成United States或其他英文的國度也都一樣 影片以下 https://youtu.be/fjvnvRH_0Io

翻譯網【來曆出處】 http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1157049 看到這篇專論，純論台灣歷史事實，值得一讀 -------新聞或諜報內容------- 台灣本來是語言 翻譯萬花筒 2017-12-03 ◎盧世祥 行政院客委會主委李永得最近在立院陳訴，雖經委員會召委贊成以客語發音，且現場有翻 譯機，仍遭國民黨立委林德福禁止 翻譯社事宜引來誰是沙文主義的辯論，「國語」、客語都遭 指涉，連福佬話也被無端捲入，誠屬憾事。 http://img.ltn.com.tw/2017/new/dec/3/images/bigPic/600_phpY4mBuh.jpg

宿霧語翻譯Hi 列位科技人 因為我 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯工作性質為接觸廠商占多數 一向以來都靠老本的英語打世界 跟非英語系統國度開會 出差總感覺有點失蹤 打算進修第三語言讓自己多一個目標 以我領域接觸到的→美日德商為大宗 想請教的是 在科技業有那種第三語言比較實用？ 謝謝各位～ Wiki 2017 https://goo.gl/84ga95 排名語言名稱總人口 (億人)佔全球人口比例 1漢語12.720.………14% 2西班牙語3.25……3.88% (心動) 3英語3.13……………2.28% 4阿拉伯語2.11……2.92% 5印地語1.86………2.74% 6葡萄牙語1.82……2.69% 7孟加拉語1.75……2.59% 8俄語1.49……………2.2% 9日語1.25……………1.85% 10德語0.97…………1.44%

接待外賓口譯最近這問題因為steam要被退出中國市場評論辯論 翻譯很兇 其實敝人針對這個問題小有心得 進展在被版主禁止相幹評論辯論串之前 能夠分享一點淺見 開首先聲明 本文必然會提到中國 但我儘量不帶政治語氣來計議 還有敝人的英文水平不敢說好 不外高二考多益850分 所以假如讀起來感覺有被常識霸權欺負的話照樣先跟您抱愧 我認為遊戲不外就是一個產品 翻譯背後代表 翻譯只是這個公司願不肯意經營某些市場罷了 在自由市場當中沒有針對貿易策略指斥 翻譯需要 用心一點的像是CDPR Witcher 3的繁體中文做的真好 並且相當在地化 有個義務還叫做「家家有本難念 翻譯經」 所以這個作品就在臺灣有相當的計議熱度 反觀Valve旗下最紅的遊戲DOTA2 連繁體中文翻譯都半吊子 在台灣 翻譯玩家數量天然少的可憐 版上知道而今是TI7的不知道有多少哈哈 以下我要入手下手分項會商語言和翻譯在遊戲中 翻譯地位 1. 在地化 這跟賺不賺錢應當是最密切的身分了 就像前面提到 翻譯Witcher 3 更進一步連配音也能夠中文化 像是Blizzard的遊戲們 可以幫助所有臺灣人直接融入遊戲世界中 從視覺上和聽覺上左右開弓 但我玩鬥陣特攻照舊用英配 這後面會诠釋 2. 該說話的不行庖代性 有時刻某些橋段就是只有那種說話可以表達清楚 豈論是笑點或是燈謎等等 像是資料片血與酒中 就有一個猜謎要用英文才推得出來（沒錯我巫師三部曲都用英文玩） 舉另外一個例子 有時候存在於文法中 翻譯意圖就對照難翻譯 像是尼爾裡面2B要9S稱謂她時不要用敬稱 2B就好，不消2B桑 這點在英文版裡面改用Ma'am這個詞 算是有翻譯到 但是就少了日語裡敬語的fu 因為PC版沒有中文 所以我就用英文全破ABCDE 然後好奇日配又再開來玩 3. 遊戲時期配景 這算是比較衰弱懦弱的來由 三國無雙照舊一樣用日文吼來吼去的XD 不外刺客教條系列這點就做的不錯 相信所有Ezio的粉絲們 都還記得那一句Requiescat in Pace 固然遊戲說話是英文 不外傍邊穿插的義大利文和拉丁文就為整體氣氛加分 要不是因為大革命其實太糞 否則我也想用法文配音好好體驗一下 再提到年頭很紅的返校 當時開遊戲時忘掉調設定了 不謹慎玩了十分鐘的英文版 那感受完全舛誤 只是委曲把劇情講出來罷了 細節和內涵都走味了 4. 生產國實力 弗成否定而今遊戲大國還是以美日兩國為主流 雙方有各自的氣概與強項 如果在地化以後多幾多少都會犧牲掉一點他們實力帶出來的品質 像我前面提到 翻譯鬥陣特攻 我聽中文版的配音是感覺越聽越尷尬啦 無意冒犯 英文版 翻譯配音不但天然有活力 還可以聽到穿插的本國語言 Witcher 3裡的皇帝乃至找來了權利遊戲裡的Tywin來配音 那種霸氣用聽的就很震懾 波蘭語的配音就很通俗 矮人zoltan聽起來像在講繞口令一樣 美國 翻譯配音員仍是比力有把那種痞味表演來 假如真 翻譯要細論配音 日本的聲優實力無庸置疑 所以尼爾即使英文做的不錯 日文配音 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯顯示照舊更勝一籌 特別要表達那種日式的激動嘶吼 像是進擊 翻譯偉人裡漢尼斯大叔被吃掉那刹時 艾倫 翻譯潰逃我不相信美國人演得出來 所以結論起來 我照樣傾向用原產說話去玩遊戲 特別如果恰好是學生 邊玩邊學的成績感真的很大 並且比起背講義不輕易忘 再多退幾步來講 中文對那些開辟商來講究竟結果就是外國呀 要不是有中國這個怪獸級市場 根本就沒有義務特殊重視 想一想看那些荷蘭人、瑞典人 他們也算是盜版率比較低的國度吧？ 他們會要求美國做本身國度的說話仍是乖乖學英文？ 目前的國際形式繁體中文簡直就是少數了 與其憂慮中文化比率下落 不如自動一點拓展自己的說話能力比較現實 或是多支持正版揭示繁中市場玩家社群 翻譯活力 感謝各人看完這冗雜的文

翻譯文件相信已經有一些玩家拿到日版 此次任天堂主機不鎖區 不知道遊戲片說話是不是也都全部做在一路呢 是不是主機語言調成英文 遊戲也變英文呢 感恩 等我拿到美版也會公布是不是有日文

翻譯越南語Wanna One新加坡記者會 賴冠霖曬三國說話 https://goo.gl/3rFeJb 東網 影片：https://goo.gl/5qVmgo https://imgur.com/md8RoWG

曼島語翻譯※ 本文是不是可供給臺大同窗轉作其他非營利用途？（須保存原作者 ID） （是／否／其他條件）：否 哪一學年度修課：106學年度第一學期 ψ 講課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以利便收錄) 吳齊軒 λ 開課系所與講課對象 (是不是為必修或通識課 / 內容是否與某些靠山相幹) 選修，任何系都可以修 δ 課程或許內容 簡單介紹R程式語言，真 翻譯長短常入門的入門課，不用任何程式根蒂根基也能夠修 翻譯社由於是密集課程，所以只上六周課就竣事了，時候有限，老師也不成能教的太艱深。 第一周：R語言的介紹、成長與運用 第二周：若何浏覽R的相幹文件以及若何安裝與利用套件 第三周：統計的數值系統、R語言的型態和根基的向量操作 第周圍：認識中括號與分歧型態的向量操作 第五周：大括號及巢狀函數 第六周：前提判定、迴圈、函數 Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★點五顆星 η 上課用書(影印課本或是指定教科書) 無，但要自備電腦 μ 上課體例(投影片、團體評論辯論、先生教授教養氣勢派頭) 先生用投影片上課，學生必需本身攜帶電腦，而且安裝R程式(網路上有可以避免費下載 翻譯管道) 翻譯社本學期是在博雅三樓 翻譯教室上課，老師播放投影片邊講授邊帶學生操作。由於教室偏長，坐在最後面 翻譯同窗有可能會對照看不清晰投影片，是以想看清晰一點的同窗就必須早點到教室站位置。 先生是個寫R程式(寫到走火入魔)的神人~固然還不是傳授身分，只是個博士生，但一點都不影響先生 翻譯壯大跟專業 翻譯社開設這堂課的初志，先生說是但願能讓更多人熟悉R程式，並認識其根基的操作應用。雖然從課程綱目看起來教授教養內容有點恐怖，不外由於上課時教員城市一步一步的率領同學操作，而且具體的講解，所以基本上不消過分憂郁。我是文組生，這輩子曆來沒有碰進程式說話，仍是順遂完成這們課了~(灑花) R程式說話主要是用在大數據闡明，但除此以外其實還有很多用途。本堂課因為只是入門款，所以教到的器材很有限，不外老師有提供其他進修管道給同窗，是以有心想繼續研究的人也不用憂郁學不到器材 之所以扣了半顆星是因為老師講話 翻譯腔調有時辰對照平，所以會讓人有點想睡覺... σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？) 沒有測驗，只有功課 翻譯社完成一項作業給五分，滿分125分，超過90分就A+了。(儘管如斯我仍是很乖 翻譯完成了全部125分XD)基本上只要有寫作就業就能夠拿到全數的五分，功課中不會 翻譯部門可以用skip()偷看解答，不會扣分，老師超好的，對第一次接觸程式說話的文組生來說真是一大福音阿！(對偷懶的學生也一大福音XD 每份作業的犬牙交錯定，不外都是要用R程式說話來做，老師再從網路上查看同窗完成的環境(聽說這個作業程式也是先生用R寫出來的，全部太神啦！) 所以總而言之是甜到出水的評分方式，老師希奇強調本課程側重在康樂進修，不想帶給學生太大壓力 ρ 考題型式、功課體式格局 如上述。但功課要在限制時候內繳交。遲交會扣分 ω 其它(是否重視出席率？若是為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？ 加簽習慣？嚴禁遲到等…) 不正視出席率，只要包管自己沒上課作業都寫得出來就好。 任何系所的學生都可以修，完全不消程式根本，反而如果是已有學過程是說話的人來修，可能會覺得有點無聊 翻譯社 教室坐 翻譯下就掃數都簽。 Ψ 總結 對好奇程式語言是什麼 翻譯同窗，這堂課可說是最輕鬆簡單 翻譯入門。固然R不是現今最火熱的程式語言，不外也不失為一個適用有趣的好選擇 翻譯社再加上本課程式密集課程，六周就上完了，期中考周都還沒開始呢，簡直可以說是零承當。 查了查板上仿佛都沒有本課程過往的評價，因此希奇打了這篇心得文給將來想修課的同窗參考。但願有幫助~ (教員人很耐斯也很Q，還跟我們分享他把求婚訊息藏在程式裡，然後跟老婆求婚成功的故事XD，有樂趣的同學可以去跟教員求教幾招(?)) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 翻譯公司 來自: 61.230.113.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTUcourse/M.1510297943.A.737.html ※ 編纂: ATLAS17 (61.230.113.186) 翻譯公司 11/10/2017 15:14:24

英文翻譯捷克文

CANDY說：很多學生都在懊惱怎麼找語言交流？

科普特語翻譯人人好: 請問版上有人在當專業翻譯嗎? 可以請您分享心得嗎? 台灣翻譯市場最缺哪種說話 翻譯工作者? 哪種說話收入比力高? 筆譯 VS 口譯 哪種收入較高? 筆譯行情價收入也許幾許? 若何計費?。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 謝謝 筆譯哪種語言行情最好?

授權書翻譯服務

英文翻譯德文

政大東南亞研究中間也於歲首年月成立，與日本京都大學東南亞研究所合作，進一步強化台灣東南亞研究在亞洲的國際能見度。目的是2020年之前能與京都大學合作鞭策東南亞研究雙聯學位學程或交流進修，並聯袂鞭策期注銷版。

依科巴耶裏語翻譯

政府部門有外派到東南亞國度交換的機遇嗎？

克佩列語翻譯

筆譯

要晉升下一代的英語能力，連勝文還建議，英語教學師資實時數是一體兩面重要的樞紐，除讀寫聽説及發音都合格的當地老師外，生怕還需要大量來自英語國家的海外華人或是直接找外國人來教授教養，才有可能晉升我們下一代英聽及英語會話的能力。但聘請如許合格 翻譯外語教師是需要大量經費的，但我們只看到DPP 大量投資在與選票緊密親密相幹的軌道扶植，卻沒有相幹教育 翻譯投資，不知道他們未來要若何提升師資？

卡達山語翻譯

雙十國慶即將到來，本屆國慶大典也有銘傳大學、台北大學等黉舍培訓之親善大使 翻譯社本屆已是銘傳大學接下禮賓歡迎工作之第33年。本次銘傳大學共有15位女性與9位男性擔任大典上之接待與指引 翻譯社除儀態，此次共同新南向政策，也有多位同窗苦練印尼語、馬來西亞語等東南亞國度語言，務求讓所有國籍 翻譯賓客感應賓至如歸。

杜阿拉文翻譯比來常聽旁人說最少要學兩種說話 比較好找工作 可是我不知道該學什麼說話好? 基本上我沒什麼說話天禀 學英文-零寥落落 學日語-只會50音~在黉舍學了一學期就斷課 學台語-學來學去就只會那幾句 囧rz 看到版上大大學些法語 德語 西語等 感到服氣 想說 是否合適直接學其他說話 仍是應當繼續學日文 我知道自己沒法一次學太多語言 想知道版上大大是怎麼去選擇說話? 還有長時候會待新竹，想問新竹哪裡可以學?。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

口譯筆譯

與平西拜訪中山醫學大學附設醫院復健科語言醫治，因家屬在詢問溝通輔具資訊，故張教員安排一場20分鐘左右 翻譯申明會 翻譯社讓有需要的家屬來瞭解溝通輔具與補助新制。

斯洛文尼亞文翻譯

但是，當局機關、公立黉舍及公營事業機構依原居民族工作權保障法進用人員時，應優先僱器具原居民族語能力者 翻譯社

英文翻譯匈牙利文
一樣是制服

代辦公證服務

呂黎峰說：「我問她喜不喜好吃辣，她說喜歡吃辣，我就幫她點了一個麻辣鍋，然後她吃得滿高興 翻譯，說回墨西哥想要開一家這樣的餐廳。」過後Arantx將記念隊衣及小徽章當做回禮，呂黎峰也回送鳳梨酥，因為說話不通鬧出 翻譯丟包不測，卻也讓兩人創設起友誼橋梁。（整理：練習編纂黃于荃）

普魯士文翻譯

古吉拉特語翻譯 心中的夢幻奢華觀光，到底應該是什麼模樣？有業者推出空中郵輪的頂級豪華行程，讓您搭乘全球最大的私人客機，海角天涯隨心所欲。業者將波音777雙引擎廣體客機，從380個座位改裝成88個甲等艙座椅，可以不間斷飛翔19個小時，航程高達1萬8千公里 翻譯社機上有24吋液晶銀幕跟高科技文娛系統。可以讓你180度完全躺平，享受優良睡眠。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯空中酒吧還有酒窖讓人目眩神迷，除空服員，還有精曉38種語言 翻譯空中管家和米其林星級主廚，知足您抉剔 翻譯味蕾。空中郵輪十月初首航斐濟跟大溪地，還能在跨年夜從雪梨飛到夏威夷，讓您享受絕無僅有的兩重倒數，或在夏曆新年期間帶您到非洲肯亞進行薩伐旅。特製私家行程要價數十萬元起跳，鎖定十億元身價的亞洲富豪，光是2016年的統計，台灣就有1676人，排名亞洲23名，豪華旅遊潛力十足。

日本語翻譯 

隆迪文翻譯

育達應用英語系 (93學年度起)

拉帕努伊語翻譯

DELE依說話能力水平辨別為A1、A2、B1、B2、C1、C2，共六級，測驗內容包含聽、說、讀、寫四部分。D.E.L.E，Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera，是針對非西班牙母語人士，由西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院「Instituto Cervantes」舉辦 翻譯西班牙說話能力考試，通過檢定者將授與正式證書 翻譯社一旦獲得，畢生有用之說話證書。

阿卡德文翻譯

【1111光棍節】【舒妃SOFEI】新植物添加護髮染髮霜(丁香EXTRACT 亞麻棕)↓最新↓

西語口譯薪水

荷蘭人的務實與遠見，以羅馬書寫與拼音留存了西拉雅族的文化與傳統，在溝通及利用上暢行無阻；反觀明鄭、清代、日本殖民、國民政府治理時代，加倍速平埔及高山族群說話文化的崩解與消失。

大陸翻譯

-主辦單元於開課前在「五語+N書院」FB公布否開課成功，如有任何詢問也歡迎在FB提出。

法院文件翻譯服務

文／黃靜宜

土庫曼語翻譯北捷有國台客英四種說話廣播 我發現有需要多國說話 翻譯播報僅禮讓博愛座與制止抽煙飲食宣導部份 還有Taipei Main Station/Airport/Hospital及終點站/轉乘站資訊需要多語言辨識 一般的石牌/明德/芝山 翻譯公司現況翻成英文也是念石牌/明德/芝山 若再加個日文韓文假如也是照拼音報石牌/明德/芝山 應當就沒有增加的必要，也許連台客英語都能省略 如果一般的石牌/明德/芝山只報一說話，部門站點與乘車宣導報多說話 不要悉數多說話 如許是不是可行?

英翻譯拉脫維亞語

米納卡布語翻譯

拉法蘭認為，那些對中國將來成長心存疑問 翻譯人最應當看看這本書，這本書對瞭解習近安然平靜中國而言信息量異常大。「我建議人人都讀一下這本書，從中可以瞭解中國帶領人的治國理念和中國的戰略思惟。」

格林蘭語翻譯✔長壓齒輪的"利用者介面調劑精靈"裡面也多了很多新設定.像是右上角時間可以增添秒數

論文翻譯

優質翻譯社在這裡潛水已久 可是語言互換幾近都是在這裡徵得 此版惠我很多，在此專程拋磚引玉一下希望人人可以多多分享進修日文 翻譯心得和瓶頸 藉此互相鼓勵指教^^ 日文系本科系畢業生 因為預算有限卒業後沒打算出國 所以想用最低的預算到達學日文的最大效益(? 身為資深鄉民 翻譯我開始在這裡找起了說話交換 根基上在這裡爭說話互換都是人浮于事，常看到日本人徵說話交換都是立馬秒殺 所以第一是手腳要快，再來站內信寫 翻譯不消太狗腿(?) 說話互換的日本人根基上會看他 翻譯水平去篩選跟他能夠搭得起來的台灣人 假如日本人中文很欠好，不會去找日文也一樣欠好 翻譯人，底子沒法溝通 所以要交換之前自己 翻譯水平也不克不及太差 我小我感覺有N3 翻譯公司敢講就沒有太大的問題了(要拋棄羞恥心 翻譯去跟對方溝通，才會提高) 所以我的站內信會寫本身的水平，還有附上我 翻譯作品或是LANG8 讓對方更能了解是不是符合對方資曆 其他就是隨緣了(?) 但我寫信都有得到對方回應，所以十分感謝願意跟我互換的日本人!:) 現在臉書的台日社團也蠻多 翻譯，所以有空也能夠加入那些社團 有每周幾固定的念書會(交換會)，也能夠熟悉很多日本人 但我感覺有點試試看，對照合適交朋友@@ 再來是我今朝語言交流的記載 今朝總共是四位 第一名是女生R子 R子目前假寓在台灣，也是從一開始到如今都有聯系的 R子是在台灣念說話中間，所以說話交換的模式是他拿教材念課文單字我改正發音 然後搜檢功課，很像家教的感覺(?) 文法的部份因為我不是教中文的，也只能用生活例句去匡助他 我進修日文的部份就是和他聊天，我之前有帶過N1 翻譯書，但那對照適合本身念 所以後來都是聊天，斷斷續續照樣會出來，不過之後就是像朋友 一下說中文一下說日文，有不會的就趕快寫下來問他，日本人的習用語也是默默記下來 第二位是Y師長教師 Y先生只在台灣三個月(去年炎天) 所以那時是每周城市出來說話交換 Y師長教師也是在說話中間讀書 內容也是功課，但是我們每周都規定一個小時說中文一個小光陰文 然後要用進修的語言講這周發生的事情 都是比較難會說到的話題(像是新聞之類的或是看片子的感觸) 那時刻感覺本身前進良多，因為還會先預習寫成作文 這個方式是我覺得結果最好 翻譯，準備的時候也在進修日文，所以那時刻日文進步最多 (而且幾乎每周都有說話互換，那時候超認真 翻譯) 之後Y先生回日本，我又在まるごと找說話互換 這是我感覺最危險的平台，勸說女性版友要當心 我在上面找了一個住台北 翻譯日本人，成果約在捷運站他一本書都沒帶 後來講先吃飯，我吃完飯把書拿出來，他說他書放在家要我去他家教他 我謝絕他之後就沒有連系了，他在吃飯進程也一句中文都沒講，一向講日文 那裡良莠淆雜什麼人都有，所以篩選時還是小心為妙! 客歲六月時工作場所有許多日本人，所以上班時也會說到日文，再跟前述兩位日本人 進行語言交換，那時或者一周會有一到兩次說話互換 客歲冬天時進入日商上班，也是面臨天天跟日本人對話 但照舊感覺自己程度不足，當時R子也回日本一陣子，Y師長教師也歸去了 所以再次尋找語言交換 之後也是在本版找到我的學弟C君 C君是我母校 翻譯說話中間 翻譯學生 也是今朝水平最好 翻譯 說話互換也是他會拿講義給我看，文法跟習用語等等 但老實說教材教的工具糊口中許多都用不到 (像是LKK 櫻櫻美代子那種超久遠的流行語冏現在跨越時的) 然後我們年齒比較相近，所以比較以閒聊居多 也能夠相互知道年青人 翻譯用語 因為C君水平很好，我是拿我 翻譯翻譯作品給他搜檢 或是LANG8的文章請他點竄 跟C君同時進行的還有K師長教師 第一次跟K師長教師見面時他的中文只學了兩個月 根基上完滿是用日文對話 但照舊會讓他去講中文，作簡單的中文對答 因為他中文不是很好，所以首要都是說日文，也是幫他看教科書的內容跟考券 K君也是語言中心 翻譯學生 大家的講義都幾近一樣冏視聽華語什麼的 那本真 翻譯超不合適外國人學中文的冏 目前C君跟K君都是一周一次，所以我一周會進行兩次語言交流 一次都兩到三個小時 一年的說話互換後正常的對話大致上算可以 所以今朝我偏向:跟本身日文水平一樣中文水平的日本人 還有不克不及進行溝通的日本人 第一種可以問他本身感覺很難 翻譯問題 因為他中文好，所以可以幫你解決 也可以相互點竄翻譯(日翻中)作品或日志等等 第二種是因為幾近不克不及跟台灣人溝通 所以要不斷的練習自己說日文 平時講關鍵字就好然則跟這類日本人對話就要說得很清楚，所以也很能前進 雖然今朝在日商上班可是照舊會起勁擠出時候跟日本人說話交流 目下當今看看之前就發現以前有多廢XD(固然而今也是) 並非必然要出國日文才會說得好 因為我看過良多去留學的人日文還是很差 首要還是看有無心去讓本身前進 固然沒有出國去讀書但良多日本人都說我的日文比良多去日本的學生還好 (客套話也很高興 哈哈) 並且他們都會問你在哪一間學校學的日文 這是我的語言交流的心得，希望可以給大家一點輔助^^ 但跟日本人語言互換仍是要找到對彼此都可以或許有扶助 翻譯方式最主要! 除說話交流之外，也能夠用LANG8來訓練自己的寫作能力 共勉之! -- Go To DMC!!!Go To◤ ◥DMC!!!Go◤ ◥DMC!!!Go │││ DMC!!!Go To DMC!!!Go To Go To DMC!!!Go To ◤ ◥ DMC!!!Go ◤殺◥ DMC!!!Go DMC!!!Go To DMC!!!Go To Go To DMC!!!Go To ◣''◢ DMC!!!Go/◣ ◢"DMC!!!Go ︱ DMC!!!Go To DMC!!!Go To Go To DMC!!!Go ◣ = ︷ = ◤C!!!Go◥ ︻ ◤DMC!!!Go + + DMC!!!Go To DMC!!!Go To Go To DMC!!!Go T◣|◥◤|◤MC!!! ◥∵。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯│ ◤MC!!!Go◥ ︼ ◤DMC!!!Go To DMC!!!Go To Go To DMC!!!Go To \∵∴/ DMC!!! └|≡≡|┘MC!!!G◢ ◤◥ ◣MC!!! ψAIflower

印度文口譯費用

為協助提升新居民後代教育服務，范巽綠局永日前與文藻大學蔡清華副校長等，拜見駐台北越南經濟文化辦事處代表陳維海大使；另外，拜見勾當也進行交流座談，現場邀請越南台灣商會聯合會總會長劉美德、台灣越僑協會理事長武文龍、越南台灣商會結合總會產業交流委員會總幹事張昆仁等商界代表與台大、政大等越語教師等配合預會 翻譯社

公司執照翻譯

工業工程翻譯

英國倫敦市中間優良語言黉舍保舉 Frances King School of English

欽邦文翻譯這類私立知名說話中心品牌附設在大學的語言中，每每也會設定幾個測驗中間黉舍，且去過學生評價也會相較高，因為有品牌效應，學生水平分級清晰，課程計劃清楚，平均師資不變．別的私立知名語言中間的品牌也因應市場需要，額外提供再升學 翻譯輔導 翻譯加值辦事．例如ＥＬＳ供應近 550所免托福入學的碩士班申請，這方面似乎是蠻吻合想出國深造可是語言尚未準備好的族群！
每每亞洲學生都有一種迷思，覺得進修說話就應當在大學附設說話中心上課．因為亞洲的社會，從小到大的補習班教育和文化，出國學習說話仍要繼續坐在所謂的補習班進修，其實讓我們不敢捧場．自然而然，在大學附設語言中心就比力輕易發現學生國籍的比例會以亞洲學生為主，例如：曩昔幾年成人遊學達最岑嶺 翻譯韓國學生，依序才是華人學生和日本學生．然而大學附設說話中間的長處，真 翻譯對照是硬體方面 翻譯顯現，如：黉舍的品牌，校內可以使用的舉措措施和泛博綠意盎然的校園！不見得此類型大學附設說話中心師資特殊優異，課程特殊雄厚具變化性，同學國籍特殊多元國際化，故建議針對小我出國進修的前提和目地，再思慮何種型態的黉舍比力合適．

達雅文翻譯

林伽拉語翻譯

越南翻譯方才下班了，趕快回到家，用昨天剛入手 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯X1X玩了 進到遊戲，當然是要進設定看有什麼語言 不外找了老半天....很遺憾沒有中文 可是有日文...... 算了，照玩，不管說話 然則用X1X玩就是不一樣 畫值超好，雖然沒有4K但有1800P了 而且速度感超夠 ----- Sent from JPTT on my Sony G8232.

阿塞拜疆語翻譯] job版禁止張貼違背「就業辦事法」、「性別同等工作法」、「勞基法。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」與其他司法之文章 發文者已贊成一切遵守現行法令，並確知文責自尊 翻譯社本工作確切勞健保! 【公司名稱】 財團法人說話練習考試中間 http://www.lttc.ntu.edu.tw/ 【工作職缺】 統計員 【工作內容】 說話考試之統計及闡明 【徵求前提】 1.教育、心理或統計相關科系碩士 2.具評量、考試統計等相幹實務經驗，熟Excel、Access、SPSS等操作， 　諳VBA、IRT、等化及電腦適性考試等 3.中英文俱優(英文須達相當於CEFR B2以上水平) 4.具學術頒發經驗者尤佳 【工作所在】 台北市信義區 【工作時候】 週一至週五，上午8時至下晝5時 (另需配合加班 翻譯公司加班費依勞基法24條劃定: 延長工時在二小時以內按常日每小時工資額x1.34,再延長部分x1.67) 【月休】 週休二日 【公司福利】 享團保、說話進修補助、健檢補助、慰問假等 【薪資範圍】 試用期約4萬元 【需求人數】 1名 【聯絡人/連系體式格局】 意者請於11月15日前將具體履歷 (http://www.lttc.ntu.edu.tw/personnel_docu/LTTCresume.doc) 及自傳寄至[email protected]，或以限時郵寄履歷、自傳、 卒業證書及在校成就影本至：(10663)台北市辛亥路2段170號 人事科 【初審合者擇優通知參加甄試，不合者/未獲登科者，恕不另行通知】 洽詢電話:(02)2362-6385分機226吳小姐 【其他備註】 本工作為全職之正式人員缺，適持久工作者，欲兼差者請勿應徵

依博文翻譯

總統府今（7）日公布「總統府原住民族歷史公理與轉型公理委員會」（以下簡稱原轉會）8位顧問名單，將協助原轉會地盤小組、息爭小組加快鞭策工作 翻譯社總統府默示，期待透過小組工作團隊 翻譯充分，能更周延、紮實地推動原居民族歷史公理與轉型公理 翻譯工作。

公正1.認知成長會因分歧文化而有所差異
2.認知的成長源於社會 翻譯互動(來自引導學習、兒童與怙恃在前在成長區之內，共同建構的知識)

法語翻譯中文

高盧文翻譯

全美語 孩子不啓齒 寧比手畫腳 -- 文章分享

南內的貝爾文翻譯

隆迪文翻譯恰好有媽媽提出相幹問題 轉發我 翻譯文章給各人參考 文章起原取自兒童語言成長面面談專頁 https://goo.gl/RhVuRP 「大雞慢啼」和「認知好就沒問題」的迷思 常看到爸媽在分享本身小孩還不會措辭的擔憂時， 旁人則紛纭熱情提供意見 翻譯社 最常聽見的安慰說法就是「大雞慢啼」，「OOO的小孩之前不太會講話，現在還不是講得 呱呱叫！」 其實，這樣的比力很危險！因為所有的小孩城市成長，包羅說話障礙的小孩 翻譯社所以，他們 翻譯說話表現永遠比之前好。語言障礙 翻譯小孩講話也會進步，但重點在於掉隊同儕這部分。 所以若是有疑慮，仍是要交由說話醫治師評估。 也有人提到小孩只有語言有問題，其他成長都很好，所以沒有關係。 事實上，成長型說話障礙（Developmental Language Disorder 翻譯公司 DLD, 舊稱特定型說話障 礙） 翻譯小孩就是其他成長沒有問題，惟獨語言有困難。 盛行率大約是7%，而他們常常沒有被發現就是因為其他發展很好，所以家人都認為以後會 就遇上了，而落空初期醫治的機遇，這點也進展家長要多多留意。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

亞齊文翻譯【在這個巴別塔的世界，至今約有三千多種說話被使用著，但是，卻只有幾種無關於生齒數量的結合國官方式定語言，其決議於來自於國家和文化本身的強勢 翻譯社】

日文翻譯中文

履歷翻譯大家好，這邊想跟列位就教一個問題～ 這個問題其實從最第一版 翻譯 MacOS Sierra 就一直碰到了，就是我在安裝 Dropbox 和 Google 雲端硬碟時，一直沒法在安裝完後就預設顯示我系統的說話（繁體中文） 之所以之前沒來扣問列位 翻譯原因是，Dropbox 安裝完我可以本身在設定更改說話，而 Google 雲端硬碟雖然不克不及在設定裡更改語言，但顯示的是我可以接管的英文，就覺得沒什麼差 而比來更新至 MacOS Sierra 10.12.4 後，我重裝 Google 雲端硬碟發現他的說話釀成簡體中文了......想扣問列位是不是也有遇到如斯的狀態？和是不是有簡單的體例將他至少能設定為英文？ 感激大家～

戶籍謄本翻譯功課系統：WIN10專業版 Service Pack：版本1511(OS10586.36) 産生問題頻率：更新完WIN10之後就一直如許 是不是有做Windows Update：有 問題內容：更新完以後說話就一向是香港繁中 想把語言更新成台灣繁中都沒有辦法 一按進去繁體中文選擇 翻譯處所就會釀成整片灰色沒法子按 http://imgur.com/fQ2zSgZ

塔瑪舍克語翻譯

英文口譯證照

更多精采內容

雜誌翻譯服務

作者： 錡寶香

文件翻譯價格

1﹒發音期間：

奧塞特文翻譯

俄文口譯費用

但除此之外，小孩就沒有其他學說話的優勢了。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯人們總以為大人學說話比較慢、小孩比力快，是因為人們對此兩者採取雙重標準 翻譯社嬰幼兒儘管一天才能學會兩三個單字大人們仍是感覺好棒棒、好厲害；而大人，一天背不起10個單字就覺得本身是智障，或失智症早發。

逐字稿

台積電董事長張忠謀於10月初宣布明（2018）年6月退休，而台積電資深副總司理左大川博士也決定於來歲3月1日退休，左大川指出退出以後，大部分時候將留給家庭，以享天倫之樂。而左大川之資材及風險經管職務將由林錦坤副總司理接任、資訊手藝職務將由陳文耀資深處長接任 翻譯社

英文翻譯希臘文

口譯外派

PTT用語根蒂根基  

快速翻譯

越南文字翻譯

家長沈默了，似乎不知道要說些什麼，但臉部肌肉變得柔軟了，與剛才焦急的神情不太一樣。我接著說：

拉賈斯坦文翻譯

鄭麗君說，司法是行政的底線，高標是尋求的偏向。行政機關在這個法 翻譯原則下，必需訂定實施細則 翻譯社她也承諾，在該法審查過程當中，她會請同仁最先起草實施細則，並在實施細則之下，延續研議工作。另外針對台語族群擔憂，客語有客委會，原住民有原民會，她也許諾在實施細則底下，另訂「台語復振」 翻譯門徑。

依科巴耶裏文翻譯

台南市當局鞭策英文為第二官方說話，二年前成立第二官方語言專案辦公室，先從當局文書雙語化、友善英語環境著手，今朝獎狀、證書等制式文件，市政會議紀錄、市長在議會按期大會 翻譯口頭施政報告，都以雙語文書顯現，目標十年內完全雙語化 翻譯社

古希臘語翻譯

東區數位切割機繪筆模組朝安科技是瑞士zund數位切割機專業代辦署理商，東區數位切割機繪筆模組深受台灣不同廠商的青睞，東區數位切割機繪筆模組供應模組化設計，讓廠商更能彈性應用相幹參數

英翻烏爾都文

川普日前接見會面北大西洋公約組織（NATO）成員國元首之後，眾人步行前往拍攝大合照的途中，本來走在後方 翻譯川普，忽然伸出右手，推開了走在他 翻譯前方，正在與其他國家首腦聊天的蒙特內哥羅總理馬柯維奇（Dusko Markovic）。

演講口譯要求改變很難 只能改變自己去習慣

口譯員 沉而重，默而無言

則拿加文翻譯

被譽為最聰明 翻譯海洋哺乳動物，鯨魚與海豚大腦的剖解面與人類相似，與人類的基因更有某種程度類似，不但可以或許透過說話進行溝通，還會幫同伴帶小孩，乃至喜歡措辭、組小團體大聊八卦，伶俐程度超乎人類的想像！

學歷證明翻譯服務 

英文翻譯日文

法語口譯 除了這些說話特徵外，由於經驗的積累，孩子語彙量的增添也十分明明。一般說來，在二至三歲這一年傍邊，孩子的語彙可以由五十個進展到兩、三百個。別的，他們 翻譯動作也已發展到可以隨便地活動與操作物品；而認知成長 翻譯進步也使他們認識「前後」、「上下」、「裡外」等概念，也更曉得一些抽象 翻譯形容詞，如大度、高興、恐怖、生氣……；他們喜好反複地聽同一個故事，也喜好童謠和頑耍。

如果你問三歲的孩子一些問題，那景遇多是：

佛蘭芒語翻譯

本屆客家進獻獎得主共有10人，包括畢生進獻獎曾貴海、羅肇錦；傑出成績語言、文史及文學類得主何石松、利玉芳；公共事務及海外推行類則頒給鄧幸光、尤約翰及溫彩棠；學術、藝術及文創產業類由胡泉雄、張維安，和取得評審團稀奇獎、已故的林炳煥先生取得。

班達文翻譯

何謂官方語言？根據實踐大學應用外語系講座傳授陳超明，在二○一五年「英語成為台灣第二官方說話」政策白皮書中的定義，「所謂官方說話，約略規範官地契位或教育單元，以該語言作為其首要的溝通序言。」政府和黉舍所利用 翻譯文書，都必須使用該說話 翻譯社

歐羅默文翻譯

office 365的「excel地圖(excel map)」，則可以或許透過大數據資料與語意分析，並結合bing maps供給 翻譯手藝，一鍵就將數據資料智慧化成圖象表達，不必再仰賴技術人員或昂貴的軟體，在工作、學校或是糊口中，都能快速、輕鬆地把握數據內容、從資料洞察發掘機會 翻譯社

法文口譯舉辦時候︰(每時段一人) 9/28(四) 14:00、15:00、16:00 9/29(五) 10:00、11:00、13:00、14:00、15:00 地 點︰台灣大學樂學館 內 容︰聽聲消息號做判斷+灌音+問卷填寫(約35~40分鐘左右) (已介入過語音嘗試室之實驗者勿反複報名) 參與報答︰$150 報名請寄︰[email protected].com (只回信給登科者) 報名請附資訊: 1.姓名 2.年齡 3.性別 4.誕生地 5.請列出出生至目下當今所有棲身跨越6個月 翻譯地方及年數(例:0-15:台中、16-20:台北) 6.怙恃或撫養人為(a)閩南人(b)客家人(c)外省人(d)原居民(e)其他(例:父(a)母(b) 7.可參加嘗試的時段(可複選) 8.連絡德律風 因嘗試需求 翻譯公司 徵符合以下前提者: 1. 年滿18~30歲 2. 國語為母語者 3. 父母或撫育人皆為閩南籍 (即非客家人, 外省人, 原居民 翻譯公司 華僑, 外國人等) 4. 出生地在台灣且18歲之前未在台灣以外的區域國度生活跨越6個月者 5. 無說話及聽力相關障礙及病史 需求人數：8人 通知體例：email 截止時間：徵滿為止

中翻日

語言課初體驗 翻譯社

奧塞特語翻譯

現實練習訓練：

口譯人員薪資開發平台(Platform): (Ex: VC++ 翻譯公司 GCC 翻譯公司 Linux, ...) VC++、devC 問題(Question)： 用C說話寫serial port(RS232) 翻譯社 我今朝在寫serial port去節制馬達 這馬達主是用serial port送command給driver 它會delay個50m(Sec)傳回訊息 (之前用VB和C#去寫是OK沒問題,傳跟收都沒問題) C說話今朝是寫到可以送出去馬達有收到,不克不及回傳訊息 不知道列位大大~有誰會寫收serial port 翻譯data?? 照舊你們可以告知我其他方式(C說話)呢??TKS!! ~迎接列位先知一起評論辯論~ ********************** 程式碼(Code)：(請善用置底文網頁, 記得排版) 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 簡單論述今朝C語言寫法 #include<stdio.h> #include<stdlib.h> main(){ system("mode com1:9600 翻譯公司N,8,1,X")//設定serial port參數 FILE *fp; fp=fopen(com1:,"w");//把指標位置指向com1:位置 fprintf(fp 翻譯公司"JGF ");//送JGF給馬達參數 fclose(fp);//指標關掉送出command system("PAUSE"); return 0; } 補充說明(Supplement)：

印度文翻譯http://www.elcomsoft.com/ARCHPR/archpr.zip
ARCHPR-TBHW5SSMYGQS-GNGD56ZSWN7NZ4UG

科技翻譯服務

無論若何，人與人相處，分外是分歧文化、不同種族之間的互動，同理心至為重要。證諸歷史，萬物之靈彼此互虐相殘的悲劇，常常源自同理心 翻譯闕如，「非我族類，其心必異」暗示了對於他者謝絕同情、拒絕理解的執念：宗教裁判所對異教徒的妖魔化、納粹德國對猶太人的非人化、文化大革命對於黑五類的汙名化，乃至西方強權與激進回教徒彼此之間的醜化，最首要 翻譯念頭，都是按捺群眾產生對敵對者、受害者的同理心。

技術文件翻譯推薦

馬薩伊語翻譯

在准備的過程當中，團員們先跟會說中文的工作人員練習中文發音，大約花了7、8天時候進行發音的練習，女主唱鈴華優子透露表現：「中文發音最難的地方，就是悉數都好難啊！和日文完全分歧！」但和樂器樂團的人人是在好好理解了歌詞、帶著融入歌詞情境的表情演唱和演奏了這首歌。

筆譯公司名稱嗨 列位女版 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯水水們日安 本版首po 如有不當的地方 麻煩示知一下 語言是進修該國文化必備對象 世界上說話不計其數種 有強勢的 也有行將消逝的 具備外語能力是弗成否定 翻譯趨向 好奇想問列位 那麼多個說話中 感覺哪個國度說話最好聽 我感覺是俄文 緣由是某次看片子 俄羅斯黑幫(美國片子俄羅斯都是反派...)之間扳談 尬的 俄文怎麼這麼好聽 有種神秘感又霸氣 聽起來很順耳 不知道列位水水們 感覺哪國說話聽起來最順耳呢？

幹達文翻譯

逐字稿

洪玉鳳說，客歲度只有針對英檢中級加5分、本年擴大為經由過程初級加3分、中級加5分、中高級加7分、高級以上加10分。試教方面，音樂、體育、美術等專業先生，在15分鐘以內的試教時候內，除中文試教外，尚須進行5分鐘的英文試教，這種厘革無疑是將英文不睬想 翻譯專業教員解除在外，讓他們沒法列入，讓人不能不質疑這是綁架教師甄試。

英文口譯