黃柏堯說，讓孩子們接觸大天然「從做中學」，總成心想不到的成果。「孩子們第一次看到海豚躍出水面的刹時，那個眼神……」賞完鯨豚隔天，孩子們超自動、積極做任何事。「若你看過阿誰景像，就可以理解我的意思。」
手上拖著印有「環小學中」字樣的行囊，熱血青年黃柏堯正在進行一項不成能的義務。兩年來，他靠雙腳行走千里，穿壞六雙鞋，問他為何而走？他的謎底是「為海而走」；他立志到訪全台2659所小學去說一個海洋的故事，號令一批守護環境「健海天使」。
「鯨豚就仿佛海中的人類，所以愛惜海洋和海中的『華頓翻譯公司們』，就是愛惜情況和自己。」兩年多來，黃柏堯鍥而不捨地傳遞理念給莘莘學子，還曾有班級導師特意傳訊給他，「孩子天天都邑把早飯吸管拿到老師桌上，他們都記得海龍哥哥說，『不要用吸管！』」
黉舍放暑假時，黃柏堯也沒閒下來。「我接觸過的學生裡有4成沒出過海，近8成沒見過鯨豚翻譯」他趁著假期倡議「健海天使」計畫，帶著學生淨走（僅靠雙腳、單車或大眾運輸工具）、淨灘、淨海，乃至盤纏也是學員們到街頭表演、義賣「以工換願」籌來的翻譯
不怕閉門羹 志工經驗當故事
帶孩子賞鯨 健海天使更積極
曾短居花蓮，黃柏堯在黑潮海洋文教基金會志工的經歷，使他將環保教育視為平生的志業，並萌發了巡迴全台講課的設法。「反正走兩天走不下去就回頭嘛！」誰都沒想到，他這一走就是兩個年初。
但進了教室只是個入手下手，黃柏堯深知本身教學經驗比不上正式教師，常識也不如海洋學者，但他把當海洋志工時累積的6千多張照片翻出來，經由遴選、編排，寫成一則合適孩子浏覽的故事《尋覓海洋的智慧與康樂》；而他則化身「海龍哥哥」，以活潑的肢體說話，寓教於樂翻譯
「大人給孩子什麼，將來他們就會在社會上做什麼。」在一次次的互動中看見孩子們的潛能，黃柏堯相信，目前播下的種子會在不久後發芽，為世界注入更多正向力。
平生護台灣 不覺本身苦行僧
面臨這段沒有絕頂的旅程，問黃柏堯「會不會感覺本身就像苦行僧一樣？」但他卻反問：「愛惜情況的動作，是件很苦的事嗎？」
黃柏堯說，由於雙腳不像火車般準時，也不知本身會在一所黉舍待多久，是以無法與黉舍預約上課時候翻譯固然曾有十所小學讓他吃了閉門羹，但有更多人是被他的理念打動，至今有近兩百所小學為他敞開校門，總計接觸逾3萬5千名學童翻譯
用平生守護台灣的健康，黃柏堯會日復一日、無怨無悔地出走翻譯
談到本身的下一步，黃柏堯果斷地說，「告知各人，當情況健康，身心就會跟著健康；而當身心健康，情況也會因我們而健康翻譯」因為在他心中，從海洋到陸地，從海豚到你、華頓翻譯公司，悉數都是一體的、不克不及朋分的。
播環保種子 孩子不再用吸管
為海走全台 立志到訪2659校
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/6904/1390372有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
