嘉義市當局教育處長余坤龍暗示，嘉義市的國中小除了與日本、韓國的黉舍締結姊妹校，文雅國小與上海世界外國語小學，民生國中與紐西蘭學校結盟，也有很多學校到新加坡參訪，學校藉由分歧方式帶領孩童熟悉世界。
嘉義市北興國中昨天與韓國伊東中學締結姊妹校，學生們在語言不通 翻譯情形下用簡單英文和比手畫腳交流，而日本加賀市教育參訪團日前應嘉大附小邀約來訪，兩邊以音樂會友，兩校皆希望藉由國際參訪打開學生視野，認識並尊重多元文化。
日本加賀市教育參訪團師生37人，日前抵達嘉義市展開為期2天 翻譯嘉大附小參訪及在地觀光。兩校師生介紹彼此的童玩、手做小物及科學遊戲，兩國粹生混和編組，相互合作，配合完成課程使命，孩子們固然說話上沒法順暢的溝通，經過簡略單純英語、肢體說話及書寫漢字，也都能順遂地完成挑戰。
韓國伊東中學20名學生前天起與北興國中交換，在20名伴讀學生陪同下直接到教室聽課，昨天到阿里山進行鐵道之旅，參觀在地文化特色，韓國學生表演傳統跳舞和女團「twice」舞曲，立刻拉近雙方距離；北興國中校長張金龍示意，伊東中學為韓國名校，兩校皆重視數學、科學和英文，未來透過交流進修相長 翻譯社
文章出自: https://udn.com/news/story/7326/2796997有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
