塞爾維亞語翻譯用繁體中文包?
所以照樣要付費(約5k ntd) 進級到Ultimate 才可用說話包釀成中文版
Windows Anytime Upgrade:準備好迎接更多功能

schyen wrote:
要若何正當轉成中文版Vista 呢?
並且不支援 多國語系介面 哩~~

華頓翻譯公司的是英文版vista premium,用Windows Vista MUI Tools v2.2這軟體可成功中文化,他雖說是香港繁中,但中文化後一切正常,區域、說話都能改成台灣,更新也能正常利用翻譯


如斯我還有個疑問,
上微軟英文網頁上面的版本申明 , 英文版 Vista business 只有一種版本 ,
透過更新
下載更新完
結論是在VISTA下,不需要從新安裝
上微軟英文網頁上面的版本申明 翻譯社 英文版 Vista business 只有一種版本 ,
這個問題Mobile01先前就接頭過了
可以直接點選語言包
kkmobil01 wrote:
買進級版中文vista?
憑據網友的申明,也就是說,我要買進級包,進級到Ultimate 再從Ultimate 更新成繁中版哦
安裝後就可以轉換成中文介面了
只要GOOGLE一下就能夠找到了
如果是在歐洲買的筆電,必然要到本地國其余Windows Anytime Upgrade 才可買upgrade嗎?
因為....代價有差....
luderkang1 wrote:
最少我的ultimate就是如許換說話的
只需去GOOGLE並下載Windows Vista MUI Tools V2.55
再去節制台中的區域選台灣
更動區域就ok了吧

其他方式....
翻譯公司可以參考以下以下的網頁有申明
說話包更新只有 Enterprise 和 Ultimate 才可以,而只有 Ultimate 才可以在 Windows Update 裡面下載。

kkmobil01 wrote:
然則 Windows 的序號是沒有分語系的......
感激列位網友的回覆
可弗成回到台灣的Windows Anytime Upgrade買呢?
假如在外國買筆電,已內含英文版Vista business
用 Windows Anytime Upgrade 進級到 Vista Ultimate
分歧說話的VISTA間可以共用序號嗎
只是在外國買商用筆電,附的都是vista business
用 Windows Anytime Upgrade 進級到 Vista Ultimate
Raymond Lui wrote:
請問列位網友大
感謝列位網友大的申明
更動區域就ok了吧
安裝後就可以選繁體中文(香港),不外內容和台灣是溝通的


來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=159&t=998707有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 webbtng7q04j3 的頭像
    webbtng7q04j3

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    webbtng7q04j3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言