close
每個扭轉、每個跳躍都是種情感表達，我們看著在舞臺上交織舞動的身影，在某個動作刹時，心弦「噹」的一聲與之共鳴，我們理解了某樣情緒，進而感同身受 。
有些情緒沒法子用言語切確訴說，只能以全身 翻譯舞動來宣洩。大家也無須憂慮「看不懂」現代舞這回事，只要鋪開心去接管，最自然的身體語彙，各人必然都能體味到個中的打動。
亞洲區域最近幾年突起很多編舞家，名望或許沒有大到像小編這種「世俗」 翻譯人都聽過，但感動的水平與內容的深度，卻相當值得一看。本年【新舞臺】 歷經泰半年的整修工程後重新開館，以世界最先進的舞台設施，迎接亞太地區四位編舞家的作品 翻譯社姊妹淘便與【新舞臺】新舞風2012「亞太新勢力」系列節目合作，要率領大師熟悉亞洲現代舞，親自體驗那種無需開口便能獲得感動的情感襯著 翻譯社我們將贈予【新舞臺】新舞風2012「亞太新權勢」四檔亞太作品表演票券，每檔各選出三位榮幸兒親身體驗亞洲現代舞 翻譯魅力。
資料：姊妹淘http://www.babyou.com/index.php?do=news&locid=108&id=10901
贈獎方式
自8月27日～9月3日，請留言以上四組表演，妳最想看哪一組，並點選文末的「我要報名」按鈕，我們會於9月5日抽選出12名榮幸兒（每齣表演各三名 ），每位得獎人可取得兩張所留言節目之表演票卷。
獎品：（以下表演各抽出三位得獎人，每位得獎人皆可取得二張表演票卷）
◎越南 艾索拉舞團《旱。雨》9/15(六) PM 19:30
◎紐西蘭 MAU舞團《啣鏡之鳥》10/20(六) PM 19:30
◎北京 陶身體劇場《重之三部曲》、《四》10/13(六) PM 19:30
◎韓國 ED×2舞團《現代 翻譯Fu》、《留也留不住》11/17(六) PM 19:30
表演地點：新舞臺（台北市松壽路3號）
引用自: http://blog.youthwant.com.tw/acwkumei/acwkumei/25/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
