close

尼烏埃文翻譯語言翻譯公司

本次舉止除重現傳統部落文化外,也規劃連續串的太魯閣族傳統樂器木琴tatuk、口簧琴lubug及樂舞展演。

口簧琴早期是為男女間傳達情義的工具、男人們互相較勁的利器以及族人們抒發情感的一種樂器;而木琴則為男人上山狩獵時,行使敲打的輕重及長短來將訊息傳回部落的東西。

會場周邊將設置一系列的文化體驗區,包含太魯閣男子善于的射箭與圈套製作體驗,和太魯閣女子婚前必備的編織技藝體驗,另外,現場也有手繪的木製獵刀與山豬牙吊飾製作體驗,其中的木製獵刀是將太魯閣族盛名的銅門刀以木製體例出現,並搭配手繪,讓市民朋友將太魯閣族文化帶回家。

原民局長楊馨怡暗示,為使各族群文化均能同等發展,自105年開始,新北市當局開始鞭策「各原居民族群文化活動」,本年已邁入第二年,透過活動將分歧族群之文化、說話、祭儀、美食及工藝等延續下去,讓市民伴侶有機會熟悉及進修台灣原居民族16族群文化之特點,到達教育與傳承文化之功能翻譯

(中時)

金牧師被譽為「太魯閣原鄉的傳承者」,他致力於太魯閣族歷史、文化及語言研究,並於2011年榮獲教育部鞭策本土教育小我進獻獎,金牧師不僅投入族語工作,也觸及傳統歌謠及文化,希望能將太魯閣族傳統文化與語言延續下去。

太魯閣族首要散佈於花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉及少部份的卓溪鄉立山、崙山等地,今朝總生齒約為3萬多人,設籍新北市之族人約為2千多人,固然人數少,但為使太魯閣族文化能准確地傳承下去,新北市太魯閣族魁首朱德明,稀奇返回部落至秀林鄉造訪金清山牧師,除進修傳統部落的文化、歷史外,更將其帶回都會,傳承下去,讓都市的太魯閣族人與文化母體從頭貫穿連接。

新北市當局為讓市民們伴侶們認識台灣各族群傳統文化之美,12日在板橋區浮洲橋下舉辦「太魯閣族文化舉動」,讓市民朋友們在城市區也能浏覽太魯閣族文化之美,歡迎市民同夥親臨現場體驗不同的原居民族人文風情翻譯



以下文章來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170812003346-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 webbtng7q04j3 的頭像
    webbtng7q04j3

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    webbtng7q04j3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()