close
按照交通部參觀局來台參觀搭客國籍統計，每一年來台參觀客以日、韓籍搭客最多，且每一年有增添趨向，北捷如今除增加日、韓文操作介面外，更新增日、韓文語音系統辦事。至於使用中、英文介面說明的旅客，操作購票或加值流程不變，不需額外點選語言選擇按鍵，直接點選待機首頁畫面的「購買單程票」或「票卡加值」，即可直接進行該項功能 翻譯社
平均每天服務搭客17萬人次，可謂國內交通運輸業界最忙碌 翻譯台北捷運「主動售票加值機」，3月底開始陸續升級，升級後可提供中文、英文、日文、韓文四種說話購票服務，目前升級完成的中山站、西門站「主動售票加值機」，已先行開放使用，其餘車站也將陸續提供辦事。
▲台北捷運示意圖。
克日起國外搭客到台北遊玩，搭乘捷運會更方便，台北捷運主動售票加值機」，3月底陸續新增日文與韓文服務，目前中山站、西門站已先行開放使用 翻譯社
記者馮珮汶／台北報導
引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=240051有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
