這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

對目標先距離1公尺。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

女孩們！自認前提不差卻一向沒法脫離獨身只身？從速把這些招式學起來！日本雪印一支甜點告白最近爆紅，廣告用歌曲「女孩聯誼的無敵技巧」(無敵の合コンテクニック！？)，道出櫻花妹在聯誼頂用盡的當心機，曲風可愛又洗腦，招式寫實又好用，立刻在日本推特瘋傳翻譯從準備聯誼開始，穿戴必然要露出鎖骨、手脖子、腳脖子，褲襪要穿有丹尼數的才會顯瘦，但其實裸足才是最高招；到了聯誼現場，笑容+楚楚可憐的眼神絕對不成少，乾杯的時辰有點弧度看起來更優雅，盯著男生看的時候記得向左頃斜8度，拿菜單給男生看的時候順便露出纖纖玉手，碰到心儀的方針，先跟他連結1公尺距離，然後再以光速接近他，會讓對方更有fu翻譯到了酒酣耳熱之際更是關頭，可以不時地喊熱製造性感空氣、僞裝笨拙製造身體接觸(偷偷用腳接觸才是高招)、把本身的酒分給對方喝、有心擠太多護手霜分給對方抹，利用傳照片瞬間留下彼此的聯絡體例，反之碰到討厭的對象可以用「晚點會開群組」打發他，最後要拿出錢包「假裝要付錢」，增加對方好感度。

前提好的女孩裸足更是高著兒。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

竣事時把錢包拿出來做做模樣，增加男方好感翻譯翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

給菜單可以無意露出手段的軟骨跟青筋。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

成心無意製造肢體接觸，用腳是最高著兒。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

再快速接近對方。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

看著男生要向左頃斜8度。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

擠太多護手霜跟對方分享。

該露的處所要露出來，像是脖子、手脖子、腳脖子。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

「這個好好喝！」大膽製造間接接吻機遇。翻攝自雪印メグミルク公式チャンネル的YouTube

カサネテク｜無敵の合コンテクニック！？Full ver.

本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170415/1098481/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社